INVITATION FOR EXPRESSIONS OF INTERES
FOR PARTICIPATION IN AN INTERNATIONAL CALL FOR CONTRACT AWARD PROCEDURE
As part of the projects to imrove the level of environmental protection and to provide better and more efficient public urban transport, the Public Transport Enterprise "SKOPJE" - Skopje, in cooperation with the City of Skopje and the Government of the Republic of Macedonia at the beginning of 2017 is going to conduct an international call for contract award procedure for purchase of 50 new electric buses.
The purchase shall include: (I) Purchase of 20 electric articulated buses which have a capacity for at least 150 passengers, (II) Purchase of 30 electric minibuses and (III) Purchase of chargers (fast charging) required for charging electric buses with electricity.
Public Transport Enterprise "SKOPJE" - Skopje, through competitive and equitable
international public procurement procedure, shall choose the most favorable economic operator i.e. the one that meets the qualifying minimum criteria defined in the tender documentation and also offers the best price.
Public Transport Enterprise "SKOPJE" - Skopje invites all interested parties to submit the Expression of Interest, including a brief description of the company's activities with particular reference to the types of buses that the company has been producing, compatible to the subject of this announcement, including the financing models (providing finances through funds, grants, loans, etc.).
The Expression of Interest should be submitted to the Public Transport Enterprise "SKOPJE" - Skopje to the address stated below, no later than December 18, 2016.
Interested parties can request additional information from: Mr. Goce Dimovski
Public Transport Enterprise "SKOPJE" - Skopje
Address: Blvd. "Alexander of Macedonia" No.10
1000, Skopje, Macedonia
Tel: +389 2 3174 265
Email: goce.dimovski@jsp.com.mk
БАРАЊЕ ЗА ИЗЈАВА НА ИНТЕРЕС
ЗА УЧЕСТВО НА МЕЃУНАРОДЕН ОГЛАС ЗА ДОДЕЛУВАЊЕ НА ДОГОВОР ЗА ЈАВНА НАБАВКА
Како дел од проектите за подигнување на нивото на заштита на животната средина и овозможување на подобар и поефикасен јавен градски превоз на патници, Јавното сообраќајно претпријатие „СКОПЈЕ“ – Скопје, во соработка со градот Скопје и Владата на Република Македонија, во периодот на почетокот на 2017 година планира да спроведе меѓународна постапка со објавување на јавен оглас за доделување на договор за јавна набавка за набавка на 50 нови електрични автобуси.
Набавка ќе вклучува: (I) Набавка на 20 електрични зглобни автобуси кои имаат капацитет за минимум 150 патници, (II) Набавка на 30 електрични минибуси и (III)Набавка на полначи (fast charging) потребни за полнење на електричните автобуси со електрична енергија.
Јавното сообраќајно претпријатие „Скопје“ – Скопје, преку конкурентна и рамноправна тендерска постапка, ќе избере економски оператор кој ќе ги исполни минималните услови дефинирани во тендерската документација, а воедно ќе понуди и најповолна цена.
Јавното сообраќајно претпријатие „Скопје“ – Скопје ги поканува сите заинтересирани страни да поднесат Изјавата за интерес, вклучувајќи краток опис за активностите на компанијата со посебен осврт на типовите на автобуси што компанијата ги произведуваа, а соодветно со предметот на овој оглас, како и начини и модел за финансирање (обезбедување на средства преку фондови, грантови, заеми итн).
Изјавата за интерес е потребно да се достави до Јавното сообраќајно претпријатие „Скопје“ – Скопје на доле наведената адреса, најкасно до 16 Декември 2016 година (Петок).
Заинтересираните може да побараат дополнителни информации од:
Г-дин Гоце Димовски,
Јавно сообраќајно претпријатие „СКОПЈЕ“ – Скопје
Адреса: Бул. „Александар Македонски“ бр.10
1000, Скопје, Република Македонија
Тел: +389 2 3174 265
Email: goce.dimovski@jsp.com.mk
|